Sommaire 191

Valorisation des enseignants, cohérence des choix institutionnels, souci d’égalité, pragmatisme et franc parler… Nos voisins du nord ont bien des choses à nous apprendre, pour continuer ensemble à lutter contre l’école de l’inégalité.

Dossier : Nederlandstalig onderwijs

Édito

Wereldschool, une école du monde (D’après les propos de Annie POELMANS recueillis par Noëlle DE SMET)

Vlaanderen boven (Rudy WATTIEZ)

Pour plus d’égalité (D’après les propos de Gunther VAN NESTE recueillis par Noëlle DE SMET)

Une orientation construite pierre par pierre (D’après les propos de Karin HEREMANS recueillis par Noëlle DE SMET)

Migrants en écoles flamandes (Mieke VAN HOUTTE)

Apprendre avec la richesse des siens (D’après les propos de Hilde DE SMEDT recueillis par Noëlle DE SMET)

Klasse ? Klasse ! (D’après les propos de Wouter BULCKAERT recueillis par Pierre WAAUB)

La performance sans l’équité (Nico HIRTT)

Des points d’appui variés (Noëlle DE SMET)

Impolitique

Peut-on remettre en question la liberté pédagogique des enseignants ? (Pierre SMETS)

Saga

Épisode 1 : l’école, lieu de vies (Véronique BAUDRENGHIEN)

Démarche

Des outils pour des démarches (Noëlle DE SMET)